Dupa ce suferi esec in campania militara din Rusia, in 1812, Napoleon se retragea grabit spre vest

Dupa ce suferi esec in campania militara din Rusia, in 1812, Napoleon se retragea grabit spre vest, purtat de o sanie simpla. In dreptul raului Niemen, el impreuna cu suita sa se oprira si cerura ajutorul unui taran barcagiu din imprejurimi sa-i treaca pe celalat mal.
Cand taranul le ajuta sa treaca raul, Napoleon se interesa:
– Multi dezertori au trecut raul zilele acestea?
Naiv de sincer si necunoscand cu cine sta de vorba, taranul i-a raspuns:
– Niciunul, dumneavoastra sunteti primul.